Безкоштовні DLC та великий список змін: CD PROJEKT RED представила патч 1.3 для Cyberpunk 2077

Студія CD PROJEKT RED представила повний список виправлень та покращень майбутнього великого оновлення для Cyberpunk 2077 під номером 1.3.

Список змін настільки великий, що виділити щось конкретне просто неможливо. У патчі 1.3 розробники виправили переважну більшість проблем із сюжетними та додатковими квестами, а також додали трохи додаткового контенту на зразок альтернативного образу Джоні Сільверхенда та нових курток Ві.

Окремо хотілося б зазначити, що в цьому оновленні розробники не додали очікувану багатьма гравцями технологію AMD FidelityFX Super Resolution.

Також потрібно згадати, що дата виходу патчу 1.3 для Cyberpunk 2077 наразі невідома. Про реліз майбутнього оновлення ми повідомимо окремо в день його виходу.

Повний список змін та покращень у патчі 1.3:

Зверніть увагу, що перераховані нижче помилки торкнулися не всіх гравців.

Додатковий контент

• Список безкоштовного додаткового контенту додано до пункту головного меню «Додатковий контент».

• Альтернативний образ Джоні Сільверхенда — можна увімкнути на вкладці «Додатковий контент» в налаштуваннях.

• Нові куртки Ві — багатошарова куртка дельтовщика та люмінесцентна панковська куртка будуть доступні у схованці квартири Ві після завершення завдання «Перше правило „Посмертя“» та отримання повідомлення від Віктора. Ці речі спочатку будуть рідкісними/культовими. Документація для створення якісніших їхніх версій стане доступною одразу.

• Арчер Кварц «Бандит» — автомобіль дістанеться вам у нагороду або з'явиться у продажу після того, як ви виконаєте завдання «На роздоріжжі»та отримаєте повідомлення від Дакоти або Бестії. Якщо повідомлення не приходить, відійдіть подалі від майстерні Дакоти, перебуваючи в Пустках. Врахуйте, що після виконання завдання має пройти кілька днів.

Покращення

• Покращено масштабування міні-карти під час водіння, що має допомогти з навігацією під час руху.

• Тепер портрети Скай та Ангела в завданні «Ляльковий будиночок»відображаються набагато довше, що має спростити вибір між ними.

• Додано можливість перерозподілити очки здібностей на дереві навичок персонажа.

• На всіх платформах кількість комірок для автозбереження збільшено з 10 до 20, а кількість комірок для швидкого збереження — з 3 до 10.

• До журнальних записів додано посилання на базу даних.

• Додано можливість помістити в центрі екрана точку, що має допомогти зменшити або зупинити заколисування. Для увімкнення оберіть Налаштування → Інтерфейс → Точка посередині екрана.

• Тепер фіксери рідше писатимуть Ві з пропозицією купити транспортний засіб.

• Покращено якість ефектів відображення, що має зменшити зернистість на консолях та на комп'ютерах з низькими налаштуваннями графіки.

• У рюкзак додано фільтрацію за предметами для завдань.

• Тепер позначка «Предмет для завдання» зникатиме з предметів після завершення відповідних завдань, що дозволить продати або викинути їх.

• Тепер під час перегляду спорядження можна повертати модель Ві за допомогою миші.

• Тепер гравці можуть створити скрипт повторно, навіть якщо раніше позбулися його після створення.

• Додана можливість порівнювати імпланти.

• Удосконалено сповіщення, яке з’являється під час купівлі імплантів, що Ві не може встановити через високі вимоги.

• Тепер можна покращувати декілька компонентів одночасно.

• У квартиру Ві додано нові місця, де може спати Ніблс.

• Тепер значок на контейнері для ліквідації тіла загоряється червоним, коли Ві підіймає тіло.

• Тепер значок міни ставатиме сірим після її знешкодження.

• Додана можливість їздити на ліфті під час перенесення тіла.

• Баррі із завдання«Два товариші»отримав нову, більш помітну зовнішність.

• Базовий предмет тепер буде підсвічений зеленим, як і компоненти, якщо він знаходиться в спорядженні під час створення такого ж предмета вищої якості.

Зміни балансу

• Час виявлення ворогів тепер залежить від складності гри. Вороги на низькому та середньому рівнях складності тепер виявлятимуть гравця повільніше. Вороги на найвищому рівні складності тепер швидше виявляють гравця.

• Вороги на найвищому рівні складності (і тільки на цьому рівні складності) тепер будуть агресивнішими під час пошуку, коли вони перебувають у попередженому стані.

• Поліція більше не переслідує Ві через вбивства під час короткочасних фіксованих подій у відкритому світі.

• Тепер поліція видає ордер на арешт, якщо Ві застосовує проти персонажа зброю, що завдає несмертельної шкоди.

• Змінено тяжкість пошкоджень, що завдаються персонажам з натовпу під час перестрілок, залежно від відстані та використовуваної зброї.

• Внесено покращення в поведінку Адама Смешера під час бою в ході завдання «Легенда Найт-Сіті».

• Внесено покращення в поведінку Оди під час бою в ході завдання «Аудієнція».

• Внесено покращення в поведінку Пласида під час бою в ході завдання «Людський фактор».

• Підвищено стійкість Пласида до злому в ході завдання «Людський фактор».

• Внесено покращення в поведінку кіберпсихопата під час бою в ході завдання «Напад кіберпсихозу: Буква закону».

• Внесено покращення в розміщення та точність стрільби Ред Менес у ході завдання «Як дістати зірку з неба».

• Покращено показники культових пістолетів Джекі, «Ла чингона дорада».

• Збільшено кількість доступних боєприпасів на початку завдання«Остання гра в рятувальників».

• Внесено незначні виправлення в принцип дії скрипту «Зараження» та покращено його баланс.

• Перероблено систему створення предметів. Предмети без фіксованої якості стають якіснішими в міру розвитку навички «Створення». Більше не можна випадковим чином створити предмет високої якості, не володіючи відповідним рівнем навички «Створення».

• Вимоги до рівня тепер підвищуються при кожному покращенні предмета. Внаслідок цього виправлення рівень покращених предметів зміниться. Предмети з нинішньої екіпіровки персонажа, що вимагають вищого рівня, можна буде використовувати й далі, але вони стануть недоступні для використання, після того як будуть прибрані в спорядження.

• Додано додаткову документацію модифікацій імплантів.

• Додано документацію ножів (доступна з початку гри).

• Змінено кількість компонентів, необхідну для створення деяких предметів, наприклад «Відскоку», «Максдока», скриптів, модифікацій одягу та деяких видів зброї.

• Скориговано документацію модифікацій одягу.

• Скориговано кількість компонентів, необхідних для створення одягу.

• Скориговано кількість компонентів, необхідних для створення деталей «Сандевістану».

• Тепер імплант «Оптична маскування» можна придбати у ріперів.

• Скориговано ціну модифікації «Сенсорний підсилювач».

• Документацію рідкісного пістолета «Юніті» тепер можна отримати, тільки закривши заявку на розслідування організованої злочинності«Гострі кігті».

• Змінено ціну та якість гітари Керрі, яку можна отримати, виконуючи замовлення«Психофан».

Ігровий процес

• Виправлено помилку, через яку документація була доступна в магазинах одягу тільки під час першої розмови з продавцем.

• Виправлено помилку, через яку втрачалася можливість користуватися зброєю та предметами з меню швидкого доступу після прибуття до табору кочівників.

• Виправлено помилку, через яку досягнення«Тут усе заскриптовано»не можна було отримати, зламавши нейтральну ціль.

• Навчальна підказка, що розповідає про перевірку навичок, більше не з'являтиметься, якщо у персонажа немає прав доступу до пристроїв.

• Ві більше не дивиться вниз після швидкого переміщення.

Стабільність та швидкодія на різних платформах

Тут описані зміни на всіх платформах, проте більшість з них значно сильніше зачеплять платформи минулого покоління та платформи з нижчою продуктивністю.

Інтерфейс

• Вікно виклику з обличчям Деламейна більше не залишається на екрані, якщо Ві виходить з автомобіля занадто швидко після завершення завдання«Реінтеграція: Пустки».

• Вікна з довгими описами предметів більше не пропадають.

• Виправлено друкарські помилки в субтитрах, а також в описах чипів, завдань та зброї.

• Додано повідомлення, яке Ві отримує після виходу з таксі «Деламейна» при провалі завдання«Реінтеграція: Норт-Оук».

• Повернено колишню назву терміналу швидкого переміщення поряд з квартирою Ві («Мегавежа H10»).

• З спорядження прибрано предмети з позначкою «Ні» та відсутнім значком.

• У спливаючому вікні над предметом з безліччю модифікацій, що лежить у спорядженні, тепер коректно показуються всі його параметри.

• Виправлено помилку, через яку під час завдання «Повторення – мати навчання» при грі бразильською португальською мовою відображалися польські фрази замість коректних чоловічих варіантів.

• В описі модифікації «Акумулятор з чорного ринку» тепер коректно відображаються характеристики предмета.

• Виправлено помилку, через яку значок скрипта «Зараження» не відображався поза спорядженням.

• Значок ефекту від здатності «Незворушність» тепер виглядає як сніжинка.

• Двошарова майка «Панк» тепер відображається в спорядженні, коли надіта.

• На екрани завантаження додано підказку, що стосується перемотування часу.

• Виправлено назву автомобіля «Галена „Геккон“» поряд із кнопкою «Придбати транспортний засіб».

• Зображення у другому повідомленні, отриманому від Ненсі під час завдань «Сюрприз!» та «Червоний пророк», тепер відображається коректно.

• Переформульовано опис нагороди, яку отримують за підвищення рівня навички «Створення». Тепер він містить коректну інформацію про меншу вартість покращення предметів.

• Зображення «Макіно MTL1» у меню «Виклик транспортного засобу» тепер відповідає зовнішньому вигляду автомобіля.

• З опису здібності «Добрий, поганий, злий» прибрано технічні рядки.

• Згруповані значки більше не зміщуються зі своїх місць на мапі під час масштабування.

• Тепер при виснаженні запасу витривалості поряд зі шкалою здоров'я замість значка перевантаження відображатиметься коректний значок.

• В описі автомобіля «Вільфор Альварадо V4F 570 Делегат» тепер коректно вказано тип конструкції трансмісії (задній привід).

• Тепер у польській версії гри в параметрах синаптичного прискорювача коректно вказано можливі інтервали його спрацьовування.

• Тепер в описі кулаків у круговому меню зброї відображається коректний тип предмета.

• Виправлено текст про район Тіба-11, що містився на чипі.

• Гра більше не зависає, коли гравець входить у фоторежим відразу після того, як відкриває меню магазину.

• Культові предмети, які можна зібрати, тепер відображаються на міні-мапі золотою іконкою.

• Виправлено помилки, через які індикатори влучання та підтвердження знищення не відображалися при знищенні ворожих турелей.

• Виправлено помилку, через яку мітки нічого не підозрюючих ворогів набували червоного кольору замість жовтого.

• Виправлено помилку, через яку швидкість відновлення пам'яті, значення якої не перевищувало 0,5, була показана некоректно.

• Виправлено помилку, через яку кнопка «Розібрати» відображалася некоректно.

• Виправлено помилку, через яку кнопки під попередженням про зміну модифікацій працювали некоректно.

• Виправлено помилку з непрацюючими клавішами, вказаними в підказках при зломі протоколу.

• З панелі кібердеки прибрано підказки про клавіші, що не працюють на ній.

Графіка, звук, анімація

• Композитний рокерський мінікомбінезон тепер сидить на Ві як слід.

• Виправлено помилку, через яку моноструна могла незначно зміщувати руки Ві з чоловічою статурою та проглядатися крізь одяг.

• Виправлено помилку, через яку під час завдання «Пропуск у вищу лігу» валіза з «Болтом» могла парити за порогом номера в «Компекі плаза», блокуючи прохід.

• Виправлено помилку, через яку зміна гучності музики в налаштуваннях звуку впливала не тільки на фонову музику, а й на радіо.

• Виправлено помилку, через яку голос Такемури двоївся під час розмови з Ві у фургоні під час завдання «Старі друзі».

• Виправлено помилку, через яку ноги Ві з жіночою статурою та труси Ві з чоловічою статурою проступали крізь деякі нетраннерські комбінезони.

• Виправлено помилку, пов'язану з анімацією бігу, розпочатого після стрибка вгору чи вниз.

• Виправлено помилку, через яку частинки пилу іноді відображалися некоректно.

• Колір шкіри персонажів більше не ставатиме занадто яскравим у темних місцях.

• Під час завдання «Шерше ля фам» тінь Адама Смешера більше не з'являтиметься на дверях ліфта після перемотування брейндансу на початок.

• Солдати «Арасаки» більше не з'являтимуться на очах у гравця після повернення за Такемурою під час завдання «Квартира №303».

Оточення та рівні

• Залатано діри на карті, що знаходилися в Вотсоні, міському центрі, Вестбруку, Хейвуді та Санто-Домінго.

• Скориговано шлях прямування транспортних засобів на кільцевій дорозі в міському центрі.

• Виправлено помилки з місцями, в яких можна було застрягти назавжди.

• Виправлено помилки, через які зникали об'єкти оточення.

• Виправлено помилки, через які предмети з'являлися раптово на очах у гравця.

• Внесено виправлення до навігаційної системи на рівнинах «Біотехніки», яка прокладала маршрут через недоступні області.

Завдання

• Перерозподілено чіпи за відповідними їм категоріями.

• Виправлено помилку, через яку дзвінки персонажам, що видали завдання, іноді різко переривалися, що змушувало цих персонажів з'являтися під час чужих викликів і потенційно викликало помилки в інших телефонних розмовах з ними.

• Виправлено помилку, через яку перервана телефонна розмова відновлювалася під час іншого виклику, що змушувало персонажа з'являтися під час чужих викликів і викликало помилки в інших телефонних розмовах з ним.

Несправність

• Виправлено помилку, через яку Джуді іноді не з'являлася у фургоні після отримання чорного брейндансу.

• Виправлено помилку, через яку після отримання чорного брейндансу фургон Джуді міг з'явитися під землею, що не дозволяло виконати завдання.

• Більше не можна залишитися замкненим у підвалі брейнданс-студії, опинившись там після виконання завдання «Несправність».

На м'яких лапах

• Виправлено помилку, через яку не вдавалося заговорити з Такемурою та оновити мету «Зустрітися з Такемурою».

Розпізнавання образів

• Двері, що ведуть до кінотеатру «Гранд імперіал молл», більше не будуть зачинені наглухо.

• Двері, що ведуть до нетраннера «Мережевого дозору», тепер завжди відкриватимуться після перемоги над Сасквоч.

Аудієнція

• Виправлено помилку, пов'язану з перерваними дзвінками, через які могли не надходити дзвінки від Такемури.

• Виправлені незначні помилки та вдосконалений ігровий процес у сценах, що відбуваються на параді.

Антивандальний захист

• Прибрано ефект збою в роботі біочипа, присутній під час розмови з Бренданом.

Я, автомат

• Тепер мітка «Нове місце» зникає, коли починається взаємодія з Бренданом.

Трансцендентний досвід

• Тепер Стефан стоїть де має.

• Виправлено помилку, через яку не вдавалося покласти предмети, здобуті під час виконання замовлень, у потрібні поштомати.

• Більше не можна подивитися брейнданс Стефана, сидячи на мотоциклі.

Ляльковий будинок

• Виправлено помилку, через яку можна було натрапити на невидиму стіну, намагаючись вийти з «Хмар».

• Виправлено помилку, через яку Евелін не зникала з майстерні Джуді після завдання «Шерше ля фам», внаслідок чого з'являлася невидима стіна, що заважала поговорити з Джуді.

• Виправлено помилку, через яку після вбивства VIP-охоронців у певній послідовності зникала ціль із журналу, що не дозволяло виконати завдання.

• Більше не можна залишитися замкненим в «Хмарах», потрапивши до клубу іншим способом, ніж через стійку адміністратора.

Кров і кістка

• Виправлено помилку, через яку не вдавалося завершити завдання, оскільки Фред не телефонував щодо останнього бою, якщо гравець надто швидко тікав після перемоги над Лосихою. Тепер завдання можуть завершити й ті, хто так нечемно з нею вчинив.

• Арройо. Тепер можна взяти гроші в Бака після перемоги над ним.

• Кабукі. У деяких випадках близнюки (вони ж «хлопець із розділеною свідомістю») відмовлялися битися після другої перемоги над Ві. Тепер вони зможуть пишатися своєю перевагою доти, доки Ві не виграє.

Номер один

• «Тигрові кігті» більше не вступають у бій один з одним.

• Тепер завдання вважається проваленим, якщо Ві звалюється у воду на автомобілі.

Стара драма

• Виправлено помилку, через яку ціль завдання іноді не оновлювалася після приїзду в «Срібний піксель» із Бестією.

Теорія Великого вибуху

• Тепер завдання не вважається проваленим, якщо Ві повертається до міста за допомогою швидкого переміщення, відмовившись від поїздки з Керрі.

Ланцюгова реакція

• Більше не можна взаємодіяти з дзеркалом Джуді, тоді як на нього спирається Джонні.

Реанімація

• Виправлено помилку, через яку не вдавалося потрапити до ядра Деламейна, якщо гравець входив до приміщення й одразу ж виходив із нього.

Старі друзі

• Виправлено помилку, через яку не вдавалося заговорити з Вакако.

Бунраку

• Виправлено помилку, через яку можна було дістатися до фургона, не спровокувавши бій.

• Тепер Елізабет слідує за Ві як годиться.

• Тепер корпоративні агенти зникають, якщо Ві не вдалося їх наздогнати.

• Ціль «Підключитися до точки доступу у фургоні» більше не з'являється повторно при знешкодженні нападників до дзвінка Елізабет.

Лялькові пристрасті

• Виправлено помилку, через яку завдання залишалося активним після виконання.

Цілься, пли!

• Виправлено помилку, через яку не вдавалося забрати у Вілсона пістолет після завдання.

Як у старі добрі часи

• З даху «Посмертя» більше не можна зістрибнути в місто.

Не нашкодь

• Тепер значки важливих місць коректно відображаються на карті.

Лінія фронту

• Виправлено помилку, через яку солдати «Мілітеху» відлітали на аві, замість того, щоб зістрибнути на поле бою, що не дозволяло виконати завдання.

• Виправлено помилку, через яку «Василіск» міг застрягти серед автомобілів у таборі кочівників.

Секретні матеріали

• Виправлено помилку, через яку за певних обставин не вдавалося виконати завдання після знешкодження Сандри.

На роздоріжжі

• Скориговано зовнішність одного з бандитів, що викликала накладання об'єктів.

• Ві більше не отримуватиме дзвінків від Дакоти, виїхавши з селища на машині Панам.

• Виправлено помилку, через яку під час очікування Панам біля електростанції могла вилетіти гра.

• Виправлено помилку, через яку Панам не припиняла дзвінок, побачивши Ві, що не дозволяло виконати завдання.

• Заборонено виклик транспортних засобів на місце збору «іржавих стилетов» у зв’язку з порушенням логіки в сценах і взаємодії персонажів під час завдання.

• Панам більше не врізається в автомобілі на виїзді з тунелю.

Два товариші

• Завдання більше не вважається проваленим, якщо Ві вплутується в бій неподалік від квартири Баррі, коли активна ціль «Поговорити з Баррі».

• Більше не можна залишитися замкненими у квартирі Баррі, вбігши туди відразу після розмови з поліцейськими про прах Ендрю.

До зустрічі в посмерті

• Ґуставо й Марта більше не будуть знаходитися в «Ель койоте кохо», якщо Ві піде посеред офренди й виконає замовлення«Принесіть мені голову Ґуставо Орти»до її завершення.

• Більше не можна залишитися замкненими в гаражі Джекі під час бою з «Валентино».

Вартові безладу

• Тепер ніщо не перешкоджає виконанню завдання, якщо Ві вбігає в ліфт після виявлення ворожими персонажами.

• Більше не можна залишити конференц-зал під час перегляду брейндансу.

• Виправлено помилку, через яку за певних обставин дзвінки не завершувалися належним чином у разі передчасного виходу з області виконання завдання.

Червоний пророк

• Виправлено помилку, через яку не вдавалося заговорити з Джоні поруч з оракулом.

Пасажир

• Виправлено помилку, через яку двері аві були зачинені, що перешкоджало огляду.

• Більше не можна викликати будь-який транспортний засіб на місце аварії аві до порятунку Мітча.

Звуки музики

• Виправлено помилку, через яку за певних обставин цілі завдання могли стати активні знову, що не дозволяло його виконати.

Кохання як мотив

• Більше не можна вибратися за межі даху, піднявшись на ґвинт гелікоптера.

Загублений рай

• Виправлено помилку, через яку двері в готель «Батті» іноді були зачинені, що не дозволяло пройти за Пласідом.

• Виправлено помилку, через яку не можна було отримати дзвінок від містера Гендса або зателефонувати йому, що не дозволяло виконати завдання. Щоб ця можливість повернулася, може знадобитися відійти подалі від каплиці.

По кому дзвонить дзвін

• Снайперська гвинтівка «Надзор» більше не пропадає зі спорядження після проходження точки неповернення. Щоб повернути зброю, потрібно завантажити збереження, зроблене до точки неповернення, і пройти її знову.

Повторення — мати навчання

• Виправлено помилку, через яку ворожий персонаж міг іноді застрягати в стіні.

Відпусти мене, глибино

• Більше не можна зберегти гру під час сексу з Джуді.

Етюд у рожевих тонах

• Завдання більше не вважається проваленим, якщо перед входом до будівлі припаркований автомобіль. (Синтія більше не страждає на амаксофобію.)

Ті, що осідлали бурю

• Транспортні засоби без водіїв більше не беруть участі в гонитві.

• Виправлено помилку, через яку фургон Панам міг з’являтися не там, де повинен, якщо гравець заходив у табір «духів» через тунель, а виходив з боєм, що не дозволяло виконати завдання.

• Виправлено помилку, через яку за певних обставин не вдавалося виконати завдання після відновлення живлення.

Новий поворот

• Додано відсутні покажчики на мальстрьомівців і Патрицію на вході до «Тотентанцю».

• Тепер ніщо не перешкоджає виконанню завдання, якщо Ві потрапляє до кімнати Ненсі в «Тотентанці» альтернативним шляхом.

Вибуховий характер

• Тепер ніщо не перешкоджає виконанню завдання, якщо Ві переїжджає Озоба на транспортному засобі, коли активна ціль «Поговорити з Озобом».

Легкі гроші

• Тепер не обов'язково розмовляти з Джонні на сходах, для того щоб почати діалог із Кірком.

Дари космосу

• Виправлено помилку, через яку вбивство одного з безхатченків іноді призводило до того, що його тіло блокувало доступ до комп'ютера.

Бос помер, хай живе бос

• Виправлено помилку, через яку завдання не вдавалося завершити, якщо гравець вступав у бій із «Шостою вулицею» після змагання.

Привіт з минулого

• Додано відсутні покажчики на Джонні під час виступу вуличного музиканта.

Королева автострад

• Більше не можна почати жодну з перегонів під час бою.

• Виправлено помилку, через яку автомобіль Клер міг з'являтися не там, де повинен, коли гравець ішов на зустріч із нею, що не давало змоги почати діалог.

Між двох вогнів

• Виправлено помилку, через яку не вдавалося вибрати місце призначення після входу в аві.

Кожному свій «лексінгтон»

• Виправлено помилку, через яку не було можливості забрати у Вілсона пістолет.

Пропуск у вищу лігу

• Виправлено помилку, через яку Джекі іноді міг пропасти, коли перебував біля таксі «Деламейна» поруч із «Посмертям» або всередині «Компакі плаза».

• Виправлено помилку, через яку ціль іноді не оновлювалася після підключення до першої камери за допомогою «Болта».

Романтик із великої дороги

• Виправлено помилку, через яку завдання залишалося активним у журналі без зазначення цілі, а «Назаре «Іцумаде» не з'являвся у списку наявних транспортних засобів, якщо гравець призначав побачення Мередіт під час завдання «Венера в хутрі» і не приходив на нього, хоча вона наполегливо радила так не робити.

Полювання на мисливця

• Виправлено помилку, через яку кнопка «Використати» була неактивною, через що не вдавалося увімкнути комп'ютер і виконати завдання.

Повалення в Мальстрьом

• Виправлено помилку, через яку Дум-Дум послідовно зникав і з'являвся, якщо гравець у певний момент починав бій із «Мальстрьомом» у головному залі.

• Виправлено помилку, через яку Джекі не міг покинути фабрику «Олл фудс», якщо гравець убивав Ройса з балкона, що не давало змоги виконати завдання.

• Виправлено помилку, через яку не вдавалося оновити ціль «Слідувати за Дум-Думом», якщо Дум-Дум гинув, не встигнувши дістатися до боса.

• Виправлено помилку, через яку необов'язкова ціль «Поговорити з Бріком» могла з'явитися, навіть якщо Бріка вже вбило вибухом.

• Виправлено помилку, через яку за певних обставин не вдавалося завершити розмову з агентом «Мілітеху», що не давало змоги виконати завдання.

• Джекі та Реджина більше не телефонують одночасно.

• Двері гаража більше не зачиняються, коли Ві починає бій.

• Злам протоколу більше не суперечить цілі «Прокрастися повз Ройса».

• Виправлено помилку, через яку іноді не вдавалося виконати завдання, якщо гравець починав бій на фабриці «Олл фудс» під час телефонної розмови з Мередіт Стаут.

Перше правило «Посмертя»

• Тепер телефонна розмова з Джекі коректно завершується, якщо Ві телефонує йому одразу після виходу з лімузина Декса.

Таємні насолоди

• Виправлено помилку, через яку Фінгерса не було в клініці.

Знамення Йони

• Тепер завдання не вважається проваленим, якщо раніше гравець вплутувався в бій із «Шостою вулицею» під час завдання «Бос помер, хай живе бос».

Людський фактор

• Виправлено помилку, через яку гра могла зависнути на чорному екрані після входу в кіберпростір.

• Виправлено помилку, через яку телефонна розмова з Мамою Бріжит не завершувалася, якщо дзвінок переривався.

• Тепер можна викликати транспортний засіб після виходу з каплиці.

Венера в хутрі

• Більше не можна залишитися замкненим з Мередіт Стаут у номері готелю.

Корпоративна культура

• Виправлено помилку, через яку Джонні не з'являвся, що не дозволяло оновити ціль «Поговорити з Джонні».

Сім'ю не вибирають

• Скориговано положення позначки, що вказує на Сола перед початком церемонії ініціації кочівників.

• Виправлено помилку, через яку не вдавалося заговорити з Мітчем.

Не дзвоніть Солу

• Виправлено помилку, через яку деякі гравці не могли розпочати інструктаж з Панам, оскільки не оновлювалася ціль «Дочекатися кочівників».

• Стало простіше виїхати з парковки мотелю «Сансет» з подарунком від Сола.

• Тепер просування за сюжетом не блокується, якщо Ві розбиває автомобіль, отриманий від Сола після розмови про плани Панам. Натомість завдання вважатиметься проваленим, а автомобіль не з'явиться в списку наявних транспортних засобів.

Відкритий світ

• Виправлено помилку, через яку кілька фіксерів дзвонили Ві одночасно, що могло перешкоджати виконанню різних замовлень (таких як «Дефіцит емпатії»; «Фіксер, найманець, солдат, шпигун» та інших). Ми продовжуємо виправляти візуальні несправності, пов'язані із завислими в журналі замовленнями; вони не перешкоджають отриманню досягнень за виконання замовлень у районах.

• Вилучено дублікати предметів, які можна забрати з трупа на колесі огляду.

• Виправлено помилку, через яку «Квадра Тайп-66» могла виглядати розбитою до покупки, що не дозволяло оновити ціль «Купити транспортний засіб» і потенційно перешкоджало отриманню досягнення «Повний фарш».

• Виправлено помилку, через яку ворожі персонажі, що влаштували перестрілку в Веллспрінгс, ставали вразливими лише після того, як гравець підходив до них впритул.

Замовлення: Оливкова гілка

• Виправлено помилку, через яку автомобіль з'являвся під землею.

Замовлення: Бачить око, та зуб не йме

• Тепер замовлення враховується в статистиці досягнення «Це елементарно».

Приступ кіберпсихозу: Сторожовий пес

• Тепер завдання оновиться вчасно, якщо Ві зустріне кіберпсихопата до завершення телефонної розмови з Регіною.

Замовлення: Втеча гепарда

• Виправлено помилку, через яку Хванбо скрізь слідував за Ві. Тепер завдання вважається проваленим, якщо Ві залишає околиці мотелю.

Замовлення: Змінений стан свідомості

• Виправлено помилку, через яку не вдавалося знищити обладнання для виготовлення «блищавок».

• Більше не можна знищити обладнання для виготовлення «блищавок» до входу в лабораторію.

Напад кіберпсихозу: Здоров'я за знижкою

• Виправлено помилку, через яку кіберпсихопат не вступав у бій, якщо гравець стріляв у нього з електромагнітної зброї або кидав гранати через стіни.

Замовлення: Дефіцит емпатії

• Виправлено помилку, через яку можна було увімкнути комп'ютер до інструктажу, що не дозволяло виконати завдання.

Замовлення: Проблемний убивця

• Виправлено помилку, через яку вікно виклику могло залишитися на екрані, після того як Діно дзвонив Ві двічі.

Замовлення: Безвихідь

• Виправлено помилку, через яку ціль «Дістатися до зазначеної квартири» не оновлювалася після входу в квартиру.

Замовлення: Спорт на крові

• Виправлено помилку, через яку завдання залишалося активним у журналі, після того як гравець завершував його та їхав.

Замовлення: Принесіть мені голову Густаво Орти

• Тепер можна користуватися ліфтом, переносячи тіло Густаво.

Замовлення: Сімейна реліквія

• Виправлено помилку, через яку можна було вбити Дена, що не дозволяло виконати завдання.

Замовлення: Тепло, ще тепліше

• Виправлено помилку, через яку тіло 8ug8ear могло зависнути в повітрі, замість того щоб впасти на землю.

• Виправлено помилку, через яку не вдавалося підняти тіло 8ug8ear.

Замовлення: Веселі проводи

• Виправлено помилку, через яку шлях до місця зустрічі з кочівниками було побудовано некоректно.

Замовлення: Клятва Гіппократа

• Виправлено помилку, через яку могла зникати можливість користуватися зброєю та предметами з меню швидкого доступу.

Замовлення: Зниклий безвісти

• Виправлено помилку, через яку людина Дакоти не з'являлася на місці зустрічі.

Замовлення: Полювання на чудовисько

• Виправлено помилку, через яку замовлення зависало на цілі «Знайти Дзьотаро».

Замовлення: Без фіксера

• Виправлено помилку, пов'язану із зачиненими дверима в притулку Дакоти.

Замовлення: Короткий ланцюг

• Виправлено помилку, через яку кілька автобусів могло з'явитися на одному й тому самому місці.

• Виправлено помилку, через яку ціль «Знешкодити Хосе» не оновлювалася після знешкодження Хосе.

• Виправлено помилку, через яку після завершення замовлення не видавалася нагорода.

Замовлення: Психофан

• Виправлено помилку, через яку не було можливості покласти гітару в поштомат.

Замовлення: Честь мундира

• Виправлено помилку, через яку іноді не вдавалося виконати завдання після надсилання скрипту «Відволікання ворогів» Аарону МакКарлсону.

Замовлення: Побічні ефекти

• Виправлено помилку, через яку не було можливості покласти бета-кислоту в поштомат.

Замовлення: Колекція сеньйора Ладрильйо

• Виправлено помилку, через яку в діалозі не можна було вибрати варіант, доступний за рівня «Техніки» 5/5.

Замовлення: Ланцюг поставок

• Замовлення більше не буде активним після провалу.

Замовлення: Улюбленець Вакако

• Виправлено помилку, через яку люк не відчинявся, що не давало змоги виконати завдання.

Замовлення: Заручниця

• Виправлено помилку, через яку не вдавалося заговорити з Лорен, проводивши її до машини.

Замовлення: Дівчина з Ламанчі

• Виправлено помилку, через яку треба було мати вдвічі більшу суму грошей, ніж вимагалося для оплати номера.

Організована злочинність: Політика конфіденційності

• Виправлено помилку, через яку бійці підкріплення могли зависнути в повітрі.

Дизайн сцен

• Виправлено помилку, через яку персонажі не дивилися на Ві в різних сценах.

• Більше не можна отримувати пістолет «Юніті» після кожного збереження та завантаження.

• Анімація обличчя Ві перед дзеркалами тепер відображатиметься коректно.

• Виправлено помилку, через яку Бестія з’являлася поруч із Ві під час телефонної розмови з нею про Адама Смешера.

• Виправлено помилку, через яку анімація деяких персонажів переставала відображатися після довгих ігрових сесій.

• Виправлено помилки, пов’язані з тим, як персонажі сідали в автомобіль або на мотоцикл.

• Виправлено помилки, через які персонажі розташовувалися некоректно та проходили крізь предмети після завантаження збереження.

• Виправлено помилку, через яку анімація персонажів могла відображатися в невідповідних місцях під час різних завдань.

• Виправлено помилку, через яку Джекі міг з’являтися на очах у гравця під час показу подій, що відбулися за пів року.

• Виправлено помилку, через яку зовнішність персонажів змінювалася, коли на них переставали дивитися.

• Виправлено помилку, через яку дії в грі могли початися, до того як зникав екран завантаження.

Подвійне життя

• Виправлено помилку, через яку брейнданс-обруч міг зависнути в повітрі під час перегляду брейндансу.

• Виправлено помилку, через яку після перегляду брейндансу Джуді могла стояти біля столу замість того, щоб сидіти в кріслі.

Як у старі добрі часи

• Виправлено помилку, через яку елементи оточення могли зникнути після того, як аві Бестії отримувало пошкодження.

На роздоріжжі

• Ві більше не з’являється на сидінні водія, перетинаючись з Панам, після завантаження збереження, зробленого під час поїздки.

Замовлення: Клятва Гіппократа

• Більше не можна зробити укол постраждалому мандрівцю після його смерті.

На м’яких лапах

• Виправлено помилку, через яку Такемура опинявся замкненим у ліфті на будівництві, якщо гравець ішов сходами.

Вартові безладу

• Виправлено помилки анімації клинків богомола, що належать кіберпсихопату.

Перша зустріч зі стихіями

• Виправлено помилку, через яку після запуску брейндансу нічого не відбувалося.

Йдучи, гасіть світло

• Виправлено помилку, через яку Джонні не з’являвся на задньому сидінні після підключення до системи автомобіля Панам.

• Виправлено помилку, через яку поява завантажувального екрана могла перервати промову Панам.

• Виправлено помилку, через яку під час поїздки Джонні поводився неприродно під час гри французькою мовою.

Кохання як мотив

• Виправлено помилку, через яку Керрі крокував на місці, після того як Джонні підходив до мікрофона.

• Джонні більше не провалюється під землю на початку сцени за лаштунками.

Краса не вмирає

• Виправлено помилку, через яку під час відеовставки страждала деталізація текстур Джонні.

По кому подзвін

• Карти «Диявол» та «Місяць» більше не міняються місцями, коли Місті дістає їх.

Темний провулок

• Тепер поліцейські поїдуть, навіть якщо Ві відкриє текстове повідомлення, список контактів або меню транспортних засобів, до того, як вони сядуть в автомобілі.

Вічний сон

• Виправлено помилку, через яку розташування Декса викликало накладання об'єктів.

Відпусти мене, глибина

• Тепер волосся Джуді відображається коректно, коли на ній надітий неопреновий гідрокостюм.

• Джуді більше не з'являється у своїй квартирі, якщо вона вже поїхала з Найт-Сіті після завершення завдання.

Квартира №303

• Виправлено помилку, через яку солдат «Арасаки» міг стріляти у Ві під час відеовставки, якщо гравець кидався до виходу після порятунку Такемури.

Вуличне правосуддя

• Виправлено помилку, через яку Джошуа міг телепортуватися назад в автомобіль і застрягти там, що не дозволяло виконати завдання.

Друга зустріч зі стихіями, Четверта зустріч зі стихіями

• Виправлено помилку, через яку гра могла зависнути на білому екрані після запуску брейндансу, що не дозволяло виконати завдання.

Метаморфози

• Стопи Ві з жіночою статурою більше не виглядають деформованими під час однієї з відеовставок.

Королева автострад

• Пустки. Виправлено помилку, через яку гра могла зависнути на чорному екрані, якщо гравець хотів почекати Клер.

• Міський центр. Виправлено помилку, через яку після гонки до руки Клер виявлялася прикріплена гвинтівка.

Між двох вогнів

• Виправлено помилку, через яку персонажі, що грають у баскетбол на даху «Ліззіс», могли опинитися на інших місцях після завантаження збереження.

Пропуск у вищу лігу

• Виправлено помилку, через яку дрони з'являлися під землею, що не дозволяло виконати завдання.

• Виправлено помилку, через яку Сабуро міг стояти після своєї смерті.

• Виправлено помилку, через яку біочип міг пропасти з руки Джекі після завантаження збереження в пентхаусі Йорінобу.

Полювання на мисливця

• Виправлено помилку, через яку в будинку Джосс з'являвся персонаж, якого там бути не повинно.

• Виправлено помилку, через яку Доріан і Моніка нерухомо стояли біля ліжок після провалу завдання.

• Виправлено помилку, через яку неможливо було виконати завдання після перегляду другого брейндансу.

• Виправлено помилку, через яку не виходило сісти в автомобіль Рівера, перед цим відійшовши від нього.

• Більше не можна вибрати варіант дії, що дозволяє сісти на диван, якщо Ві дивиться в дзеркало у ванній кімнаті.

Шерше ля фам

• Евелін більше не ширяє над стільцем після перегляду брейндансу.

• Виправлено помилку, через яку Евелін літала по майстерні в позі сидячи, замість того щоб ходити, якщо гравець занадто швидко перемотував діалог.

• Виправлено помилку, через яку Джуді надягала на голову Ві невидимий брейнданс-обруч.

Біда не приходить сама

• Виправлено помилку, через яку панель контейнера могла працювати як екран телевізора.

• Більше не можна сісти в автомобіль, стоячи на даху.

• Більше не можна штовхнути двері в огорожі навколо радіовежі під час поїздки.

Повалення в Мальстрем

• У німецькій версії гри рухи Дум-Дума тепер синхронізовані з його мовою в той час, коли він відкриває валізу з «Болтом».

• Виправлено помилку, через яку мілітехівський чип некоректно лежав у руці Ві під час переговорів з «Мальстремом».

• Виправлено помилку, через яку Реджина з'являлася поруч з Ві під час телефонної розмови про Ройса, якщо та відбувалася до виконання завдання.

Остання гра в рятувальників

• Виправлено помилку, через яку в бандитів не було зброї під час перестрілки з «Макс-таком».

• Виправлено помилку, через яку гравець залишався в положенні сидячи під час сцени погоні за участю «сміттярів».

Місто мрії

• Виправлено помилку, через яку пістолет «Юніті» міг зникнути зі спорядження Ві на виході з клініки Віктора.

• Виправлено помилку, через яку Джекі їв двома парами паличок.

За братву і двір

• Виправлено помилку, через яку губи Джекі могли бути не синхронізовані з мовою, а сам він постійно вставав під час розмови на сходах.

Далеко від дому

• Виправлено помилку, через яку особистий порт Ві був невидимий під час тестів професора Кусами.

Не телефонуйте Солу

• Виправлено помилку, через яку перфокарта могла відображатися як сигарета.

Різне

• Подарунок від Джуді тепер опиняється у квартирі Ві, після того, як гравець отримає про нього повідомлення, виконавши всі необхідні другорядні завдання.

• Виправлено розбіжності з сюжетом у повідомленнях на радіо.

• Прибрано ефект затемнення, що був присутній під час завдання «Любов як мотив» під час гри деякими мовами.

Зміни для ПК

• Виправлено помилку, через яку навчальні повідомлення некоректно відображалися на екранах з роздільною здатністю 8K.

• Виправлено помилку, що призводила до вильоту гри, якщо прев'ю збереження було пошкоджено.

• Виправлено помилку при перемиканні між віконним і повноекранним режимом за допомогою гарячих клавіш Alt + Enter.

• Тепер можна вийти із заблокованого режиму сканування, натиснувши TAB.

• Додано зменшену версію курсору миші.

Зміни для консолей

• Тепер налаштування внутрішньої мертвої зони застосовується і до меню гри.

• [PlayStation] Персонажі більше не розмовляють після смерті.

• Прискорено завантаження світла від вуличних джерел освітлення.

• Тепер файл збереження не пошкоджується, якщо на жорсткому диску не вистачає пам'яті для перезапису збереження.

• Маски та трубки в хліві тепер завжди будуть видимі під час завдання «Полювання на мисливця».

• Тепер Бестія не проступає крізь Джонні і тримає келих правильно під час завдання «На роздоріжжі».

• Виправлено помилку, через яку поліцейські не починали розмову з Ві, якщо гравець зберігався перед блокпостом, що не дозволяло виконати завдання «Остання гра в рятувальників».

• [PlayStation 4] Виправлено помилку під час завдання «Палацовий переворот», через яку не починалася зустріч з Джуді та ляльками.

• [Xbox] Виправлено помилку під час завдання «Коктейль „Сільверхенд“», через яку частина подій у клініці Кассіуса Райдера не відбувалася після затемнення.

• Виправлено помилку, через яку зброя не потрапляла в коректні комірки під час додавання з рюкзака.