This trailer was published in English in May, and only yesterday, October 11, we were given to understand what the dubbing will be in the new game of Hideo Kojima.
Russian localized trailer:
Original trailer:
What’s funny, in the comments to the video, we already found the problems of Russian dubbing:
Sound design error at the beginning, when Mads Mickelson speaks, his voice should sound muffled, because we hear from the face of a child in a flask of water. This is how it sounds in the original. There is no such effect here. As if there is no flask.
Simba (YouTube commentator)
Opinions were divided under the trailer. Someone liked the localization into Russian, but someone had already firmly decided to play with the original voice acting and subtitles.
We suggest you independently evaluate both trailers, and based on your impressions, make a choice in favor of one or another localization.
